Ross E. Castellano, Army